It is a lot of fun when Jesus shows a little about who is who in the spirit world and how things work there - which is by the way impossible to understand with human reason.
Big sport events are not my world, but often Jesus shows me things through sport. He has just shown recently that He is my biggest fan. But don't imagine Him as an average fan! But the most sincere fan who wears my jersey is in my team's cap and comes to my games with His own handwritten board. That's how He cheers for me :) And beyond that, He's the loudest of course :) He's sure He's crying so loud that I can hear His voice if I listen.
But this is not the most interesting. The interesting thing is who is cheering for whom. Recently, I saw Him as a boxer. His boxing robe looked fantastic! It was white, gold and orange. And He also showed that it was enough for Him to take a single punch to become the Champion. He marched in the match and knocked-out His enemy with a single punch.
So who's cheering for whom? The biggest champion of the universe cheering for me? A world champion cheering for an umpteenth league player? You know what? SURE! OF COURSE! Because He's Like That :) And I really love the fact that He like that :)
Who cares which league are you playing in. He's cheering you the same way! You are doing great! Just go ahead!
August 26, 2019
A bajnok a legnagyobb szurkolóm
Felettébb szórakoztató, amikor Jézus egy picit megmutat abból, amit amúgy emberi ésszel lehetetlen megérteni, hogy ki kicsoda a szellemvilágban, és hogy is működnek ott a dolgok.
A nagy sportesemények nem az én világom, de sokszor a sporton keresztül mutat meg nekem dolgokat Jézus. NEmrég épp azt mutatta, hogy Ő az én legnagyobb szurkolóm. De most ne egy átlagos szurkolót képzelj el! Hanem a legőszintébb szurkolót, aki az én mezemet hordja, az én csapatom siltes sapkájában van és a saját maga által készített, kézzel írt táblával jön el a meccseimre. Ő így szurkol nekem :) Ja, és mindezeken túl Ő a leghangosabb persze :) Biztosra megy, olyan hangosan szukol, hogy biztos meghalljam a hangját, ha figyelek.
De nem ez a legérdekesebb. Az érdekes az, hogy ki is szurkol kinek. Nemrég úgy láttam Őt, mint egy bokszolót. A bevonuló ruhája fantasztikusan nézett ki! Fehér, arany és narancssárga színű volt. És azt is megmutatta, hogy neki elég volt egyetlen ütést bevinnie, hogy Ő legyen a bajnok. Bevonult a meccsre és egyetlen ütéssel kiterítette az ellenségét.
Szóval ki is szurkol kinek? A világmindenség legnagyobb bajnoka szurkol nekem? Egy világbajnok szurkol egy NB3-as játékosnak? Tudod mit? HÁT MÉG JÓHOGY! Mert Ő ilyen :) És én nagyon szeretem, hogy ilyen :)
Kit érdekel, hogy NB hányas játékos vagy, Ő neked is ugyanígy szurkol! Jól csinálod! Hajrá!
A nagy sportesemények nem az én világom, de sokszor a sporton keresztül mutat meg nekem dolgokat Jézus. NEmrég épp azt mutatta, hogy Ő az én legnagyobb szurkolóm. De most ne egy átlagos szurkolót képzelj el! Hanem a legőszintébb szurkolót, aki az én mezemet hordja, az én csapatom siltes sapkájában van és a saját maga által készített, kézzel írt táblával jön el a meccseimre. Ő így szurkol nekem :) Ja, és mindezeken túl Ő a leghangosabb persze :) Biztosra megy, olyan hangosan szukol, hogy biztos meghalljam a hangját, ha figyelek.
De nem ez a legérdekesebb. Az érdekes az, hogy ki is szurkol kinek. Nemrég úgy láttam Őt, mint egy bokszolót. A bevonuló ruhája fantasztikusan nézett ki! Fehér, arany és narancssárga színű volt. És azt is megmutatta, hogy neki elég volt egyetlen ütést bevinnie, hogy Ő legyen a bajnok. Bevonult a meccsre és egyetlen ütéssel kiterítette az ellenségét.
Szóval ki is szurkol kinek? A világmindenség legnagyobb bajnoka szurkol nekem? Egy világbajnok szurkol egy NB3-as játékosnak? Tudod mit? HÁT MÉG JÓHOGY! Mert Ő ilyen :) És én nagyon szeretem, hogy ilyen :)
Kit érdekel, hogy NB hányas játékos vagy, Ő neked is ugyanígy szurkol! Jól csinálod! Hajrá!
June 2, 2018
'Evil things can not touch me'
Jesus always has something new for us. I want to know Him completely, I want to know His voice. I do not want to miss a chance to pay attention to Him when He says something. Or when He says something funny, I do not want to miss it. I really want to know Him. But the truth is that the more I know Him, the more I feel that there are so many things I do not know about Him. He always shows something completely new about Himself.
The other day I sat down to have a little chat with Jesus, and this time again I could see Him as never before. I could see how He relates to us, to people.
The fact is that we people do not always have our hearts full of love... Unfortunately the world is full of bitterness and anger, and unfortunately, these things are sticky. They can easily come into our hearts. And in such a cases, the heart of others will not melt away as they look at us.
But I have a good news. Jesus does not look at us the way others do. The Bible says God is love. And love can not look at us differently, just with love. Jesus also relates to each person with love. There's no other way for Him to relate to us. This time Jesus showed me a picture so that I could understand this better:
I saw a completely distorted, yellow, angry, dog-like creature who did nothing but barked and barked, filled with anger. It was not a pleasant sight. If anyone came to him, he would have bitten him, but not because of any reason for that, but because he was completely angry. He barked constantly and did not stop.
And then Jesus came to him and embraced him with such infinite love that man would not be able to. He simply leaned over to him and from his side and He embraced him at the neck. But this embrace was not a simple hug: it contained complete acceptance, pure love and joy in the same time. Jesus wants to embrace every one of us with such an embrace. With acceptance, love, and with the joy because finally He can show us how much He is very fond of us...
As I looked at this picture, suddenly a thought came up to my mind: wait how is it possible that this dog-like angry creature does not bite Jesus?
Jesus how can this be? I asked him. The answer was simple:
'Look, evil things can not touch me.' Jesus replied.
Oh, yes... well it sounds logical ... :)
But what does this picture really mean? It means two things. One meaning is that it is more important for Jesus to love you than all the anger you have, and at whom you are angry and why. It is more important for Jesus to show his acceptance than to look at what you think of others. For Jesus, the most important thing is to share His love, peace and joy with you. For Him, it is more important to tell you that life is good than your complaining about how bad your life is. He wants to embrace you even now in this moment.
The other day I sat down to have a little chat with Jesus, and this time again I could see Him as never before. I could see how He relates to us, to people.
The fact is that we people do not always have our hearts full of love... Unfortunately the world is full of bitterness and anger, and unfortunately, these things are sticky. They can easily come into our hearts. And in such a cases, the heart of others will not melt away as they look at us.
But I have a good news. Jesus does not look at us the way others do. The Bible says God is love. And love can not look at us differently, just with love. Jesus also relates to each person with love. There's no other way for Him to relate to us. This time Jesus showed me a picture so that I could understand this better:
I saw a completely distorted, yellow, angry, dog-like creature who did nothing but barked and barked, filled with anger. It was not a pleasant sight. If anyone came to him, he would have bitten him, but not because of any reason for that, but because he was completely angry. He barked constantly and did not stop.
And then Jesus came to him and embraced him with such infinite love that man would not be able to. He simply leaned over to him and from his side and He embraced him at the neck. But this embrace was not a simple hug: it contained complete acceptance, pure love and joy in the same time. Jesus wants to embrace every one of us with such an embrace. With acceptance, love, and with the joy because finally He can show us how much He is very fond of us...
As I looked at this picture, suddenly a thought came up to my mind: wait how is it possible that this dog-like angry creature does not bite Jesus?
Jesus how can this be? I asked him. The answer was simple:
'Look, evil things can not touch me.' Jesus replied.
Oh, yes... well it sounds logical ... :)
But what does this picture really mean? It means two things. One meaning is that it is more important for Jesus to love you than all the anger you have, and at whom you are angry and why. It is more important for Jesus to show his acceptance than to look at what you think of others. For Jesus, the most important thing is to share His love, peace and joy with you. For Him, it is more important to tell you that life is good than your complaining about how bad your life is. He wants to embrace you even now in this moment.
But there is another thing that this image means. If you love Jesus, He lives in you. Just think about it: if Jesus lives in you, and He can not be touched by evil things, what does it mean?
Yes, exactly that! Then it means that you can not be touched by evil things either!
Now you could say this: What? Evil things can not touch me??? But I'm constantly experiencing that this world is full of wickedness, and it does not leave me alone.
Yes, I know ... and believe me it does not leave me alone either... But think about it, if Jesus could live in you in such an extent that He fills you completely, then you really could not be touched by evil things since Jesus lives in every single cell of yours. He is there in all your thoughts, in all your feelings, in all your words and in all your actions.
Ever since this picture was shown to me by Jesus, my only desire is that He fills me completely so that evil things can not touch me. I desire this with all of my heart.
What about you? What do you think how would it be for you? Would it be worth living with Jesus so that evil things would never ever touch you again?
"Engem a gonoszság nem érinthet"
Jézus mindig valami újat tartogat számunkra. Én szeretném Őt teljesen megismerni, szeretném ismerni a hangját. Nem szeretnék elszalasztani egy lehetőséget sem, hogy, amikor modanivalója van, akkor ne figyeljek oda. Vagy, amikor mond valami vicceset, akkor azt ne halljam meg. Tényleg szeretném ismerni Őt. De az az igazság, hogy minél jobban ismerem Őt, annál inkább azt érzem, hogy még annyi mindent nem tudok Róla. Mindig valami teljesen újat mutat meg magából.
A napokban leültem, hogy egy kicsit beszélgessünk Jézussal, és most is úgy láthattam Őt, ahogy eddig még soha. Láthattam, hogyan viszonyul hozzánk, emberekhez.
Az a helyzet, hogy mi emberek nem mindig vagyunk azok azok a csupa szív, szeretettel teli teremtmények... A világ sajnos tele van keserűséggel, indulatokkal és haraggal, és ezek sajnos egy ragadós dolgok, könnyen befészkelődnek a szíveinkbe. Ilyenkor bizony nem olvad el egyből mások szíve, ahogy ránk néznek.
Az a helyzet, hogy mi emberek nem mindig vagyunk azok azok a csupa szív, szeretettel teli teremtmények... A világ sajnos tele van keserűséggel, indulatokkal és haraggal, és ezek sajnos egy ragadós dolgok, könnyen befészkelődnek a szíveinkbe. Ilyenkor bizony nem olvad el egyből mások szíve, ahogy ránk néznek.
De van egy jó hírem. Jézus nem úgy néz ránk, ahogy mások. A Bibliában az áll, hogy Isten a szeretet. És a szeretet nem tud máshogy ránk nézni, csakis szeretettel. Jézus is szeretettel kapcsolódik minden egyes emberhez. Nem tud is tudna másképpen. Nekem most egy képpel mutatta Jézus, hogy ezt jobban megérthessem:
Láttam egy teljesen torz, sárga, dühös kutya szerű teremtményt, aki mást sem csinált, csak ugatott és ugatott, tele volt haraggal. Nem volt egy szép látvány. Ha bárki odament volna hozzá, azt azonnal megharapta volna, de nem azért, mert bármi oka lenne erre, hanem mert teljesen dühös volt. Folyamatosan ugatott, és nem hagyta abba.
Azután egyszer csak odament hozzá Jézus, és olyan végtelen szeretettel ölelte meg ezt a furcsa lényt, amire ember képtelen lenne. Egyszerűen lehajolt hozzá, és oldalról átölelte a nyakánál. De ez az ölelés nem egy egyszerű ölelés volt: ebben benne volt a teljes elfogadás, a tiszta szeretet és az öröm egyben. Jézus ilyen öleléssel szeretne átölelni mindenkit. Elfogadással, szeretettel, és az örömmel, hogy végre megmutathatja mennyire oda van értünk...
Miközben ezt néztem, hirtelen beugrott egy gondolat, hogy várjunk csak, hogy lehet, hogy ez a kutya szerű dühös teremtmény nem harapja meg Jézust?
Jézus hogy lehet ez? - kérdeztem Tőle. A válasz egyszerű volt:
"Nézd, engem a gonoszság nem érinthet." - válaszolta Jézus.
Ja tényleg... hát végülis ez logikus... :)
De mit is jelent ez a kép valójában? Két dolgot is. Az egyik az, hogy Jézus számára sokkal fontosabb az, hogy szerethessen téged, mint az hogy milyen indulatok vannak benned, és hogy kire vagy dühös, és miért. Jézus számára sokkal fontosabb, hogy megmutathassa elfogadását feléd, mint hogy azt nézné kiről mit gondolsz. Jézus számára az a legfontosabb, hogy megoszhassa veled a szeretetét, a békességét és örömét. Számára az fontosabb, hogy elmondhassa neked, hogy az élet jó, mint az, hogy azon panaszkodj, hogy a te életed milyen rossz. Ő most is át akar ölelni téged.
De van egy másik dolog is, amit ez a kép jelent. Ha szereted Jézust, akkor Ő benned él. Na most gondolj csak bele: ha Jézus benned él, és Őt nem érintheti a gonoszság, akkor az mit is jelent?
Igen, pontosan azt! Akkor az azt jelenti, hogy gonoszság téged sem érinthet!
És most mondhatnád ezt: Tessék? Engem nem érinthet a gonoszság??? De hát folyamatosan azt tapasztalom, hogy ez a világ gonoszsággal van tele, és bizony engem sem hagy békén.
Igen tudom... és hidd el engem sem hagy békén... De gondolj csak bele, ha Jézus annyira benned tudna élni, hogy teljesen kitöltsön, akkor tényleg nem érinthet téged sem a gonoszság, hiszen minden porcikádban ott él Jézus. Ott van minden gondolatodban, ott van minden érzésedben, ott van minden szavadban, ott van minden tettedben.
Amióta ezt a képet megmutatta nekem Jézus, azóta csak az a vágyam, hogy Ő annyira töltsön be engem, hogy a gonoszság engem se érinthessen. Én tiszta szívből erre vágyom.
És te? Mit gondolsz, ez számodra milyen lenne? Neked megérné Jézussal élni, hogy a gonoszság soha többé ne érinthessen meg téged?
Láttam egy teljesen torz, sárga, dühös kutya szerű teremtményt, aki mást sem csinált, csak ugatott és ugatott, tele volt haraggal. Nem volt egy szép látvány. Ha bárki odament volna hozzá, azt azonnal megharapta volna, de nem azért, mert bármi oka lenne erre, hanem mert teljesen dühös volt. Folyamatosan ugatott, és nem hagyta abba.
Azután egyszer csak odament hozzá Jézus, és olyan végtelen szeretettel ölelte meg ezt a furcsa lényt, amire ember képtelen lenne. Egyszerűen lehajolt hozzá, és oldalról átölelte a nyakánál. De ez az ölelés nem egy egyszerű ölelés volt: ebben benne volt a teljes elfogadás, a tiszta szeretet és az öröm egyben. Jézus ilyen öleléssel szeretne átölelni mindenkit. Elfogadással, szeretettel, és az örömmel, hogy végre megmutathatja mennyire oda van értünk...
Miközben ezt néztem, hirtelen beugrott egy gondolat, hogy várjunk csak, hogy lehet, hogy ez a kutya szerű dühös teremtmény nem harapja meg Jézust?
Jézus hogy lehet ez? - kérdeztem Tőle. A válasz egyszerű volt:
"Nézd, engem a gonoszság nem érinthet." - válaszolta Jézus.
Ja tényleg... hát végülis ez logikus... :)
De mit is jelent ez a kép valójában? Két dolgot is. Az egyik az, hogy Jézus számára sokkal fontosabb az, hogy szerethessen téged, mint az hogy milyen indulatok vannak benned, és hogy kire vagy dühös, és miért. Jézus számára sokkal fontosabb, hogy megmutathassa elfogadását feléd, mint hogy azt nézné kiről mit gondolsz. Jézus számára az a legfontosabb, hogy megoszhassa veled a szeretetét, a békességét és örömét. Számára az fontosabb, hogy elmondhassa neked, hogy az élet jó, mint az, hogy azon panaszkodj, hogy a te életed milyen rossz. Ő most is át akar ölelni téged.
De van egy másik dolog is, amit ez a kép jelent. Ha szereted Jézust, akkor Ő benned él. Na most gondolj csak bele: ha Jézus benned él, és Őt nem érintheti a gonoszság, akkor az mit is jelent?
Igen, pontosan azt! Akkor az azt jelenti, hogy gonoszság téged sem érinthet!
És most mondhatnád ezt: Tessék? Engem nem érinthet a gonoszság??? De hát folyamatosan azt tapasztalom, hogy ez a világ gonoszsággal van tele, és bizony engem sem hagy békén.
Igen tudom... és hidd el engem sem hagy békén... De gondolj csak bele, ha Jézus annyira benned tudna élni, hogy teljesen kitöltsön, akkor tényleg nem érinthet téged sem a gonoszság, hiszen minden porcikádban ott él Jézus. Ott van minden gondolatodban, ott van minden érzésedben, ott van minden szavadban, ott van minden tettedben.
Amióta ezt a képet megmutatta nekem Jézus, azóta csak az a vágyam, hogy Ő annyira töltsön be engem, hogy a gonoszság engem se érinthessen. Én tiszta szívből erre vágyom.
És te? Mit gondolsz, ez számodra milyen lenne? Neked megérné Jézussal élni, hogy a gonoszság soha többé ne érinthessen meg téged?
May 9, 2018
Take it boldly, taste it boldly
We can not even imagine what Jesus is doing for us. But sometimes we can get a glimpse of what He's working on in the background for our benefit. Sometimes the unexpected turn of events shows us what He is doing for us. Sometimes He uses others to give us wisdom in order to solve difficult situations. And sometimes He really allows us to see what He's doing for us.
The other day He showed me how He solves our problems. I saw a very interesting picture in which I stood in the front of Jesus with a handful walnuts in my hand. Nuts mean problems, because they are very difficult to open. You won't do it with your bare hands.
I gave this handful of walnuts to Jesus. He turned away and all I could see was that He was doing something with them. And when He turned back, it was not a few walnuts in His hands any more, but slices of bread with nutella and minced walnuts on the top of them :) The finest thing in the world :)
He gave this back to me. I gave Him problems, He took them and He made the most delicious thing out of them. He gave this back to me.
Think about it, if you have any problems, then Jesus wants to solve it for you. If you get stuck in anything, He wants to advise you how to move on. All you have to do is to admit that you can not solve the situation alone and ask Him to give you a solution. It may not come right away, but it will come. And it will arrive just in time. And the solutions of Jesus are not just any solutions. His solutions are brilliant. His solutions are sweet, as delicate as your favourite food. So take it boldly and taste it boldly.
The other day He showed me how He solves our problems. I saw a very interesting picture in which I stood in the front of Jesus with a handful walnuts in my hand. Nuts mean problems, because they are very difficult to open. You won't do it with your bare hands.
I gave this handful of walnuts to Jesus. He turned away and all I could see was that He was doing something with them. And when He turned back, it was not a few walnuts in His hands any more, but slices of bread with nutella and minced walnuts on the top of them :) The finest thing in the world :)
He gave this back to me. I gave Him problems, He took them and He made the most delicious thing out of them. He gave this back to me.
Think about it, if you have any problems, then Jesus wants to solve it for you. If you get stuck in anything, He wants to advise you how to move on. All you have to do is to admit that you can not solve the situation alone and ask Him to give you a solution. It may not come right away, but it will come. And it will arrive just in time. And the solutions of Jesus are not just any solutions. His solutions are brilliant. His solutions are sweet, as delicate as your favourite food. So take it boldly and taste it boldly.
Vedd el bátran, ízleld bátran
El sem tudjuk képzelni, hogy mi minden jót készített el nekünk Jézus. Viszont néha-néha bepillantást nyerhetünk abba, hogy Ő min dolgozik a háttérben a mi érdekünkben. Néha az események váratlan alakulásán láthatjuk, hogy Ő mit tesz értünk. Néha másokon keresztül ad bölcsességet, hogy megoldjunk nehéz helyzeteket. Néha pedig valóban megengedi, hogy bepillanthassunk abba, amit épp értünk tesz.
Nekem a napokban megmutatta, hogy Ő hogyan ad megoldást a mi problémáinkra. Egy nagyon érdekes képet láttam, amiben ott álttam Jézus előtt, és a kezemben egy maroknyi dió volt. A dió a problémákat jelenti, mert elég macerás a héjuk felbontása. A két puszta kezeddel nem megy.
Odaadtam Jézusnak ezt a maroknyi diót. Ő elfordult, és csak azt láttam, hogy valamit csinál velük. És mikor visszafordult, már nem pár szem dió volt a kezében, hanem darált dióval szórt nutellás kenyér :) A legfinomabb dolog a világon :)
Ezt adta vissza nekem. Én problémákat adtam neki, Ő pedig elvette azokat, és azokból kihozta a legfinomabb dolgot. Ezt kaptam vissza.
Gondolj bele, hogy ha bármilyen problémád van, akkor azt Jézus szeretné megoldani a számodra. Ha bármiben elakadtál, akkor Ő akar tanácsot adni, hogyan lépj tovább. Neked csak annyit kell tenned, hogy elismered, hogy egyedül nem tudod megoldani a helyzetet, és megkéred, hogy Ő adjon megoldást. Lehet, hogy nem rögtön, de meg fog érkezni a megoldás. És pont időben fog megérkezni. És Jézus megoldásai nem is akármilyenek. Az Ő megoldásai zseniálisak. Az Ő megoldásai édesek, olyan finomak, mint a kedvenc ételed. Vedd hát el bátran, és ízleld bátran
Nekem a napokban megmutatta, hogy Ő hogyan ad megoldást a mi problémáinkra. Egy nagyon érdekes képet láttam, amiben ott álttam Jézus előtt, és a kezemben egy maroknyi dió volt. A dió a problémákat jelenti, mert elég macerás a héjuk felbontása. A két puszta kezeddel nem megy.
Odaadtam Jézusnak ezt a maroknyi diót. Ő elfordult, és csak azt láttam, hogy valamit csinál velük. És mikor visszafordult, már nem pár szem dió volt a kezében, hanem darált dióval szórt nutellás kenyér :) A legfinomabb dolog a világon :)
Ezt adta vissza nekem. Én problémákat adtam neki, Ő pedig elvette azokat, és azokból kihozta a legfinomabb dolgot. Ezt kaptam vissza.
Gondolj bele, hogy ha bármilyen problémád van, akkor azt Jézus szeretné megoldani a számodra. Ha bármiben elakadtál, akkor Ő akar tanácsot adni, hogyan lépj tovább. Neked csak annyit kell tenned, hogy elismered, hogy egyedül nem tudod megoldani a helyzetet, és megkéred, hogy Ő adjon megoldást. Lehet, hogy nem rögtön, de meg fog érkezni a megoldás. És pont időben fog megérkezni. És Jézus megoldásai nem is akármilyenek. Az Ő megoldásai zseniálisak. Az Ő megoldásai édesek, olyan finomak, mint a kedvenc ételed. Vedd hát el bátran, és ízleld bátran
January 18, 2018
Pay attention to Life
There is an important question for me right now that I wanted to discuss with Daddy, so a few days ago we had a longer talk.
Of course, he did not answer the question I asked - as He usually does, instead he said something much more important, which was very radical... Then eventually he answered what I asked him :)
I kinda already got used to it that any time we talk there are much more important things He wants to talk about than the question I want to ask Him about. Of course, he does not leave unanswered what I ask him, but His thoughts are much higher than ours.
So a couple of days ago, first he unexpectedly started by saying, "I'm Life. I'm everywhere where there is life." He is there in all my life situations. Still, I do not feel good at all moments of my life. I know it well that duties, tasks, and daily routines in my life steal the joy of the moment. But Daddy does not want it to be like this!
Then he asked me, "Tell me, how do you want to enjoy life if you do not pay attention to Life?"
Oooutch... it's hard... I thought... That was all my reaction, and the gears in my head stopped for a few minutes. Daddy's words somehow always hit the spot...
Are there moments in your life that you do not enjoy? Are there moments when you feel uncomfortable? Are there any situations where you feel you deserve something better? Then you know what? Work with Life.
Jesus says that I am the Way, the Truth and the Life. In those situations you do not enjoy pay attention to Jesus. Ask him what he is doing in that situation. Ask Him for what/whom to pray for in that particular situation.
I'm also learning this now, but I'm sure He will say things that will excite me and I will enjoy it very much!
Of course, he did not answer the question I asked - as He usually does, instead he said something much more important, which was very radical... Then eventually he answered what I asked him :)
I kinda already got used to it that any time we talk there are much more important things He wants to talk about than the question I want to ask Him about. Of course, he does not leave unanswered what I ask him, but His thoughts are much higher than ours.
So a couple of days ago, first he unexpectedly started by saying, "I'm Life. I'm everywhere where there is life." He is there in all my life situations. Still, I do not feel good at all moments of my life. I know it well that duties, tasks, and daily routines in my life steal the joy of the moment. But Daddy does not want it to be like this!
Then he asked me, "Tell me, how do you want to enjoy life if you do not pay attention to Life?"
Oooutch... it's hard... I thought... That was all my reaction, and the gears in my head stopped for a few minutes. Daddy's words somehow always hit the spot...
Are there moments in your life that you do not enjoy? Are there moments when you feel uncomfortable? Are there any situations where you feel you deserve something better? Then you know what? Work with Life.
Jesus says that I am the Way, the Truth and the Life. In those situations you do not enjoy pay attention to Jesus. Ask him what he is doing in that situation. Ask Him for what/whom to pray for in that particular situation.
I'm also learning this now, but I'm sure He will say things that will excite me and I will enjoy it very much!
Foglalkozz az Élettel
Van most egy fontos kérdés számomra, amit szerettem volna megbeszélni Apuval, ezért pár napja beszélgetünk egy hosszabbat.
Persze megint nem arra kérdésre válaszolt, amit kérdeztem, hanem egy sokkal fontosabb dolgokat mondott nekem, ami nagyon odavágott... Aztán végül mellékesen arra is válaszolt, amit én kérdeztem tőle :)
Ezt már szinte megszoktam, hogy akármikor beszélgetünk, általában számára sokkal fontosabb dolgok is vannak, amikről beszélni szeretne, mint amiről én szeretném megkérdezni. Természetesen azt sem hagyja megválaszolatlanul, amit kérdezek tőle, de az ő gondolatai sokkal magasabbak, mint a miénk.
Szóval pár napja először is váratlanul azzal kezdte, hogy "Én vagyok az Élet. Én mindenhol ott vagyok ahol élet van." Ő ott van az összes élethelyzetemben. Ettől függetlenül mégsem érzem magamat jól az életem minden pillanatában. Én is tudom jól, hogy az én életemben is a kötelességek, a feladatok és a napi rutin ellopják a pillanat örömét. De Apu nem szeretné, hogy ez így legyen!
Aztán ezt kérdezte tőlem: "Mégis hogy akarod élvezni az életet, ha nem az Élettel foglalkozol?"
Úúú... ez kemény... gondoltam... Összesen ennyit tudtam reagálni, és pár percre leálltak a fogaskerekek a fejemben. Apu szavai valahogy mindig betalálnak...
A te életedben is vannak pillanatok, amiket nem élvezel? Vannak pillanatok, amikor kényelmetlenül érzed magad? Vannak olyan helyzetek, amikor úgy érzed, te jobbat érdemelnél? Akkor tudod mit? Foglalkozz az Élettel.
Én is csak tanulom most ezt, de biztos vagyok benne, hogy olyan dolgokat fog mondani, ami fel fog villanyozni, és nagyon fogom élvezni!
Persze megint nem arra kérdésre válaszolt, amit kérdeztem, hanem egy sokkal fontosabb dolgokat mondott nekem, ami nagyon odavágott... Aztán végül mellékesen arra is válaszolt, amit én kérdeztem tőle :)
Ezt már szinte megszoktam, hogy akármikor beszélgetünk, általában számára sokkal fontosabb dolgok is vannak, amikről beszélni szeretne, mint amiről én szeretném megkérdezni. Természetesen azt sem hagyja megválaszolatlanul, amit kérdezek tőle, de az ő gondolatai sokkal magasabbak, mint a miénk.
Szóval pár napja először is váratlanul azzal kezdte, hogy "Én vagyok az Élet. Én mindenhol ott vagyok ahol élet van." Ő ott van az összes élethelyzetemben. Ettől függetlenül mégsem érzem magamat jól az életem minden pillanatában. Én is tudom jól, hogy az én életemben is a kötelességek, a feladatok és a napi rutin ellopják a pillanat örömét. De Apu nem szeretné, hogy ez így legyen!
Aztán ezt kérdezte tőlem: "Mégis hogy akarod élvezni az életet, ha nem az Élettel foglalkozol?"
Úúú... ez kemény... gondoltam... Összesen ennyit tudtam reagálni, és pár percre leálltak a fogaskerekek a fejemben. Apu szavai valahogy mindig betalálnak...
A te életedben is vannak pillanatok, amiket nem élvezel? Vannak pillanatok, amikor kényelmetlenül érzed magad? Vannak olyan helyzetek, amikor úgy érzed, te jobbat érdemelnél? Akkor tudod mit? Foglalkozz az Élettel.
Jézus azt mondja, hogy én vagyok az Út, az Igazság és az Élet. Azokban a helyzetekben, amiket nem élvezel, foglalkozz Jézussal. Kérdezd meg, hogy Ő mit csinál abban a helyzetben. Kérdezd meg, hogy miért/kiért imádkozz abban a helyzetben.
Én is csak tanulom most ezt, de biztos vagyok benne, hogy olyan dolgokat fog mondani, ami fel fog villanyozni, és nagyon fogom élvezni!
June 9, 2014
Az én Apukám
Az én Apukám nagyon szeret engem.
Úgy szeret, ahogy egy igazi apa szereti a gyermekét. Úgy gyönyörködik bennem, ahogy egy igazi apa gyönyörködik a gyermekében.
Együtt játszunk a tengerparton. És hogy még véletlenül se süllyedjek el, vicces kis karúszókat tesz a karjaimra :) Az a legnagyobb öröm számára, amikor látja rajtam az örömöt, ahogy a vízbe ugrálhatok. Vele teljesen szabad és örömteli lehetek. Amikor vele vagyok, semmi miatt nem kell aggódnom. Tudom, hogy mindig a legjobbat adja nekem. Titokban még a tenger köveit is beborította egy puha gumilappal, nehogy megüssem a lábamat a kövekben, és teljes szabadságban ugrándozhassak a vízben :) Nincs semmi ami miatt félnem kellene. Ő gondoskodik rólam és ő védelmez engem.
Megtörölget, mikor kijövök a vízből, és közben érdekes történeteket mesél nekem azokról a színes madarakról, amiket a partról látott. Vele teljes biztonságban vagyok: ő soha nem bántana és soha nem hagyná hogy bármi bajom essen.
Fagyit vesz nekem, és a fagyival a kezünkben hazafelé sétálunk a tengerparton miközben a naplementét nézzük. Hazavisz, mielőtt teljesen besötétedne. Jól ismer engem, és azt adja, amit a legjobban szeretnék.
Az én Apukám nagyon szeret engem.
Vele teljes biztonságban vagyok, és benne bízom.
Az angyalait rendelte mellém, akik éberen őriznek. Ők hordoznak, hogy meg ne üssem a lában a kőben. Ő még akkor is szeret, ha sok dolgot nem értek, és emiatt nem úgy viselkedem, ahogy kellene. Nagyon türelmes velem. Néha butaságokat csinálok, de Ő még akkor is nagyon szeret engem. Az angyalainak a szárnyait már kicsit megtépkedtem, de még akkor is szeret engem, ha körülöttem már minden fehér tollba burkolózik. Nem haragszik rám, mert én a gyermeke vagyok. Még akkor is szeret engem, ha esetleg neki okoznék fájdalmat, mert ő az Apukám.
Nincs semmi, ami miatt félnem kellene. Nagyon szeret engem és nagyon jól ismer. Ezért ragaszkodom hozzá. Szeretem Őt és ismerem Őt.
Ő mindig velem van, ezért nincs semmi, ami miatt félnem kellene.
Úgy szeret, ahogy egy igazi apa szereti a gyermekét. Úgy gyönyörködik bennem, ahogy egy igazi apa gyönyörködik a gyermekében.
Együtt játszunk a tengerparton. És hogy még véletlenül se süllyedjek el, vicces kis karúszókat tesz a karjaimra :) Az a legnagyobb öröm számára, amikor látja rajtam az örömöt, ahogy a vízbe ugrálhatok. Vele teljesen szabad és örömteli lehetek. Amikor vele vagyok, semmi miatt nem kell aggódnom. Tudom, hogy mindig a legjobbat adja nekem. Titokban még a tenger köveit is beborította egy puha gumilappal, nehogy megüssem a lábamat a kövekben, és teljes szabadságban ugrándozhassak a vízben :) Nincs semmi ami miatt félnem kellene. Ő gondoskodik rólam és ő védelmez engem.
Megtörölget, mikor kijövök a vízből, és közben érdekes történeteket mesél nekem azokról a színes madarakról, amiket a partról látott. Vele teljes biztonságban vagyok: ő soha nem bántana és soha nem hagyná hogy bármi bajom essen.
Fagyit vesz nekem, és a fagyival a kezünkben hazafelé sétálunk a tengerparton miközben a naplementét nézzük. Hazavisz, mielőtt teljesen besötétedne. Jól ismer engem, és azt adja, amit a legjobban szeretnék.
Az én Apukám nagyon szeret engem.
Vele teljes biztonságban vagyok, és benne bízom.
Az angyalait rendelte mellém, akik éberen őriznek. Ők hordoznak, hogy meg ne üssem a lában a kőben. Ő még akkor is szeret, ha sok dolgot nem értek, és emiatt nem úgy viselkedem, ahogy kellene. Nagyon türelmes velem. Néha butaságokat csinálok, de Ő még akkor is nagyon szeret engem. Az angyalainak a szárnyait már kicsit megtépkedtem, de még akkor is szeret engem, ha körülöttem már minden fehér tollba burkolózik. Nem haragszik rám, mert én a gyermeke vagyok. Még akkor is szeret engem, ha esetleg neki okoznék fájdalmat, mert ő az Apukám.
Nincs semmi, ami miatt félnem kellene. Nagyon szeret engem és nagyon jól ismer. Ezért ragaszkodom hozzá. Szeretem Őt és ismerem Őt.
Ő mindig velem van, ezért nincs semmi, ami miatt félnem kellene.
December 21, 2013
Short message for Christmas
I like travelling to work on the subway in the mornings. These are very precious moments for me when I just close my eyes, put the headset in my ears and have a conversation with God.
This year I had my last travel on the subway today since Christmas is coming and because of the holidays today was my last day at work this year. Today we had a conversation with God again and I asked Him whether there is something He wants to say to the readers of this blog. It was a very simple conversation, as always. It sounded like this:
- Father, now that Christmas is here, do you have something to say to those who read this blog?
- I want to say them to be patient.
- I see. But don't you want to say anything for the holidays, like Merry Christmas, or you know something like that?
- Love one another.
- Hmm. I see.
I did not say anything else. Actually I was expecting something else, like a special revelation. But I think there is no message more powerful than this. After hearing this I had to struggle to hold back my tears when I faced my current incapability to love others. But God is patient and He waits for us, even for me and you. At first, it may be very difficult to love others, but God is very pleased even if we try. I will try it to cause a little joy to others and to my Heavenly Daddy.
Blessed and loving Holidays! Be patient and love one another!
This year I had my last travel on the subway today since Christmas is coming and because of the holidays today was my last day at work this year. Today we had a conversation with God again and I asked Him whether there is something He wants to say to the readers of this blog. It was a very simple conversation, as always. It sounded like this:
- Father, now that Christmas is here, do you have something to say to those who read this blog?
- I want to say them to be patient.
- I see. But don't you want to say anything for the holidays, like Merry Christmas, or you know something like that?
- Love one another.
- Hmm. I see.
I did not say anything else. Actually I was expecting something else, like a special revelation. But I think there is no message more powerful than this. After hearing this I had to struggle to hold back my tears when I faced my current incapability to love others. But God is patient and He waits for us, even for me and you. At first, it may be very difficult to love others, but God is very pleased even if we try. I will try it to cause a little joy to others and to my Heavenly Daddy.
Blessed and loving Holidays! Be patient and love one another!
Rövid üzenet karácsonyra
Szeretek reggel a metrón utazni a munkahelyemre. Nagyon értékes percek ezek számomra, amikor egyszerűen csak becsukom a szemem, bedugom a fülest a fülembe és beszélgetek Istennel.
Idén ma utaztam utoljára a metrón, mivel jön a karácsony, és az ünnepek miatt ebben az évben ma mentem utoljára a munkahelyemre. A mai utazás közben is beszélgettünk Istennel, és megkérdeztem, hogy van-e valami, amit a blog olvasónak szeretne üzenni karácsonyra . Egy nagyon egyszerű beszélgetés volt, mint mindig, valahogy így hangzott:
- Atyám, most hogy itt a karácsony, szeretnél valamit üzenni azoknak, akik olvassák ezt a blogot?
- Azt, üzenem hogy legyetek türelmesek.
- Értem. De nem szeretnél valamit üzenni az ünnepekre, mondjuk hogy Boldog Karácsonyt, vagy tudod, valami ilyesmit?
- Azt, hogy szeressétek egymást.
- Hmm, értem.
Mást nem mondtam. Én egész másra számítottam, mondjuk valami különleges kijelentésre. De azt hiszem, nincs ennél erőteljesebb üzenet. Utána még megküzdöttem a könnyeimmel, amikor belegondoltam, hogy mennyire nem tudok szeretni másokat. De Isten türelmes, és megvár minket, még engem is és téged is. Először lehet, hogy nagyon nehéz szeretni másokat, de Isten nagyon örül annak is, ha megpróbáljuk. Én meg fogom próbálni, hogy egy kis örömöt okozzak másoknak is és a Mennyei Apukámnak is.
Áldott és szeretetteljes Ünnepeket! Legyetek türelmesek és szeressétek egymást!
Idén ma utaztam utoljára a metrón, mivel jön a karácsony, és az ünnepek miatt ebben az évben ma mentem utoljára a munkahelyemre. A mai utazás közben is beszélgettünk Istennel, és megkérdeztem, hogy van-e valami, amit a blog olvasónak szeretne üzenni karácsonyra . Egy nagyon egyszerű beszélgetés volt, mint mindig, valahogy így hangzott:
- Atyám, most hogy itt a karácsony, szeretnél valamit üzenni azoknak, akik olvassák ezt a blogot?
- Azt, üzenem hogy legyetek türelmesek.
- Értem. De nem szeretnél valamit üzenni az ünnepekre, mondjuk hogy Boldog Karácsonyt, vagy tudod, valami ilyesmit?
- Azt, hogy szeressétek egymást.
- Hmm, értem.
Mást nem mondtam. Én egész másra számítottam, mondjuk valami különleges kijelentésre. De azt hiszem, nincs ennél erőteljesebb üzenet. Utána még megküzdöttem a könnyeimmel, amikor belegondoltam, hogy mennyire nem tudok szeretni másokat. De Isten türelmes, és megvár minket, még engem is és téged is. Először lehet, hogy nagyon nehéz szeretni másokat, de Isten nagyon örül annak is, ha megpróbáljuk. Én meg fogom próbálni, hogy egy kis örömöt okozzak másoknak is és a Mennyei Apukámnak is.
Áldott és szeretetteljes Ünnepeket! Legyetek türelmesek és szeressétek egymást!
October 2, 2013
Savior Jesus
I don't know how you know Jesus but as I know Him He is very versatile. The things he shows me from time to time are sometimes funny, sometimes joyful, sometimes sad, sometimes quite painful and sometimes make me wonder. But without exception they are always encouraging and very, very special.
Few days back I saw Jesus in a special way again. Actually I don't get surprised any more when God wants to tell something in unusual ways, because he is a lot more creative than either of us. And anyway He likes speaking to us in unique ways :)
But now let's go back a few days ago. This might be funny at first. It was for me but then I realized what all this means.
So this whole thing started that I saw Jesus in complete firefighter gear as He was getting off the fire truck. Hmmm ... Okay, so Jesus was getting out of a brand new fire truck painted in red... On His head a firefighter helmet, a small axe attached to His belt... He is fully clothed in fire suit. Well, that's an interesting way to start...
Then He beckons me to get in while he sits on the passenger seat. But... where shall I sit then? Shall I sit to the steering wheel? Err... well, Jesus sits on the passenger seat and eventually I need to get in somewhere. Okay, well... good. Then I'll drive! Wow, I was very happy about it!!! Earlier I got a vision in which Jesus was driving me around in a very cool car, it was fantastic! But this time I am driving and I can take Jesus somewhere! That's very special!
Okay, I was thinking where I should drive Him... Hmmm... allright I got it! I know a very good place, we go there for a hot chocolate. This is really cool! Oooh, but I cannot park the car there... No problem, you can park a fire-truck anywhere, right? I can leave the fire-truck siren on.
But I even have a better idea! I'll take Jesus to the beach! I don't often drive Him around so I have to take Him to a special place.
But as I was driving I saw that Jesus was constantly looking out of the window watching the houses and the people. He was sitting next to me in fire suit and watching what was going on in the city. It was summer and it was hot. He must be hot in that suit, but I'm sure He is not accidentally wearing this fireproof suit - I thought to myself.
While driving, it also crossed my mind that I'm not really sure Jesus wants to drink a hot chocolate with me dressed in boiler suit. And it's not the best outfit for beach either.
But I didn't have the good sense to ask Jesus: Where are we going? Where shall I drive you?
I tried to figure out myself. So where shall we go? Where shall we go? - I was thinking.
Well, let's see what we can make of this: I'm driving a fire-truck. The world's best firefighter is sitting next to me dressed from the top of His head to the tips of His toes with a helmet and axe and all ready for action. So let's see... err... Hey, we are going to put out a fire?! Yes! We're going to put out a fire, of course!
Ooh, but... I've just noticed that since it's summer I'm wearing T-shirt, shorts and flip-flops. Ooh... I cannot put out a fire like this. I was not prepared for this.
I wasn't prepared for fire-fighting. I wanted to go to a coffee shop with Jesus and talk with Him. I would have left the car in the non-parking zone because I could have since I am with Jesus. We could have talked and could have fun. Or we could have gone to the beach and played beach volleyball there. We would have won against anyone with Jesus. That would have been cool! That's what I've planned. But Jesus didn't come for this reason...
He didn't come for this reason. I'm convinced that Jesus loves to talk with us and I can tell you, you can have a very good time and fun with Him. But He came not only for this reason. I'm sure He is the best in beach volleyball but He didn't come for that reason.
He is the savior. He came to save people and set them free. He came to put out destroying fires in people's lives. He came to set people free. He is the savior.
Jesus is the savior. And if you too have accepted Him as savior then He is sitting next to you in complete fire suit as you are driving your fire-truck. He has been on tenterhooks waiting for you to take Him for the next mission to set people free. But you're the driver. And it's only up to you where you're going. It's only up to you how much you let Him to carry out His mission through you. It's only up to you whether Jesus can be who He wants to be: the Savior.
Few days back I saw Jesus in a special way again. Actually I don't get surprised any more when God wants to tell something in unusual ways, because he is a lot more creative than either of us. And anyway He likes speaking to us in unique ways :)
But now let's go back a few days ago. This might be funny at first. It was for me but then I realized what all this means.
So this whole thing started that I saw Jesus in complete firefighter gear as He was getting off the fire truck. Hmmm ... Okay, so Jesus was getting out of a brand new fire truck painted in red... On His head a firefighter helmet, a small axe attached to His belt... He is fully clothed in fire suit. Well, that's an interesting way to start...
Then He beckons me to get in while he sits on the passenger seat. But... where shall I sit then? Shall I sit to the steering wheel? Err... well, Jesus sits on the passenger seat and eventually I need to get in somewhere. Okay, well... good. Then I'll drive! Wow, I was very happy about it!!! Earlier I got a vision in which Jesus was driving me around in a very cool car, it was fantastic! But this time I am driving and I can take Jesus somewhere! That's very special!
Okay, I was thinking where I should drive Him... Hmmm... allright I got it! I know a very good place, we go there for a hot chocolate. This is really cool! Oooh, but I cannot park the car there... No problem, you can park a fire-truck anywhere, right? I can leave the fire-truck siren on.
But I even have a better idea! I'll take Jesus to the beach! I don't often drive Him around so I have to take Him to a special place.
But as I was driving I saw that Jesus was constantly looking out of the window watching the houses and the people. He was sitting next to me in fire suit and watching what was going on in the city. It was summer and it was hot. He must be hot in that suit, but I'm sure He is not accidentally wearing this fireproof suit - I thought to myself.
While driving, it also crossed my mind that I'm not really sure Jesus wants to drink a hot chocolate with me dressed in boiler suit. And it's not the best outfit for beach either.
But I didn't have the good sense to ask Jesus: Where are we going? Where shall I drive you?
I tried to figure out myself. So where shall we go? Where shall we go? - I was thinking.
Well, let's see what we can make of this: I'm driving a fire-truck. The world's best firefighter is sitting next to me dressed from the top of His head to the tips of His toes with a helmet and axe and all ready for action. So let's see... err... Hey, we are going to put out a fire?! Yes! We're going to put out a fire, of course!
Ooh, but... I've just noticed that since it's summer I'm wearing T-shirt, shorts and flip-flops. Ooh... I cannot put out a fire like this. I was not prepared for this.
I wasn't prepared for fire-fighting. I wanted to go to a coffee shop with Jesus and talk with Him. I would have left the car in the non-parking zone because I could have since I am with Jesus. We could have talked and could have fun. Or we could have gone to the beach and played beach volleyball there. We would have won against anyone with Jesus. That would have been cool! That's what I've planned. But Jesus didn't come for this reason...
He didn't come for this reason. I'm convinced that Jesus loves to talk with us and I can tell you, you can have a very good time and fun with Him. But He came not only for this reason. I'm sure He is the best in beach volleyball but He didn't come for that reason.
He is the savior. He came to save people and set them free. He came to put out destroying fires in people's lives. He came to set people free. He is the savior.
Jesus is the savior. And if you too have accepted Him as savior then He is sitting next to you in complete fire suit as you are driving your fire-truck. He has been on tenterhooks waiting for you to take Him for the next mission to set people free. But you're the driver. And it's only up to you where you're going. It's only up to you how much you let Him to carry out His mission through you. It's only up to you whether Jesus can be who He wants to be: the Savior.
Szabadító Jézus
Nem tudom te milyennek ismered Jézust, de én nagyon sokoldalúnak ismerem Őt. Amiket időnként mutat nekem az néha vicces, néha örömteli, néha szomorú, néha egészen fájdalmas, néha pedig elgondolkodtató. De kivétel nélkül mindig bátorító és mindig nagyon-nagyon különleges.
A napokban újra egy különleges módon láttam Jézust. De annyira talán már nem is lepődöm meg azon, ha valamilyen szokatlan dolgon keresztül akar üzenni valamit Isten, mert igazából Ő sokkal sokkal kreatívabb, mint akármelyikünk. És amúgy is nagyon szeret különleges módokon szólni hozzánk :)
De akkor most térjünk vissza néhány nappal ezelőttre. Ez most lehet, hogy elsőre vicces lesz. Először nekem is az volt, de aztán rájöttem, hogy mit is jelent ez az egész.
Szóval az egész úgy kezdődött, hogy Jézust láttam komplett tűzoltófelszerelésben, amint épp szállt ki a tűzoltóautóból. Hmmm... Oké, szóval Jézus egy pirosra festett vadi új tűzoltóautóból száll ki éppen... A fején tűzoltósisak, az övére egy kis csákány van rögzítve... Teljesen be van öltözve tűzoltóruhába. Hát ez érdekesen indul...
Aztán int, hogy szálljak be, és Ő beszáll az anyósülésre. De... akkor én hova üljek? Én üljek a kormányhoz? Ööö... hát az anyósülés foglalt, és csak be kellene szállnom valahova. Oké, hát jó, akkor én vezetek! Húúú, ennek nagyon örültem!!! Még régebben láttam egy képet, amiben Jézus furikázott engem egy nagyon vagány kocsival, iszonyú klassz volt! De most én vezetek, és elvihetem Jézust valahova! Milyen különleges dolog ez!
Oké, akkor hova is vigyem Jézust, gondolkoztam... Hmmm, aha megvan! Tudok egy nagyon jó helyet, meghívom Jézust egy forró csokira. Ez nagyon klassz lesz! Úúú, bár ott nem lehet kocsival parkolni... Sebaj egy tűzoltóautó bárhol megállhat! Legfeljebb bekapcsolom a szirénát :)
De nem is, még jobb ötletem van! Elviszem Jézust a tengerpartra! Nem sokszor furikázom Őt, úgyhogy valami különleges helyre kell elvinnem.
De miközben vezettem, azt láttam, hogy Jézus folyamatosan az ablakon néz ki, és nézi a házakat és az embereket. Ott ült mellettem a tűzoltó-overáljában és figyelte mi történik a városban. Nyár volt és forróság. Biztos melege van abban a ruhában, de biztos nem véletlen van rajta tűzálló ruha - gondoltam magamban.
Miközben vezettem, az is megfordult a fejemben, hogy nem is biztos, hogy Jézus most szívesen beülne velem egy kakaóra tetőtől-talpig beöltözve egy overálba. És a strandra sem biztos, hogy ez a legmegfelelőbb öltözet.
De annyi eszem persze nem volt, hogy megkérdezzem, hogy: Jézus, mégis hová megyünk? Hova vigyelek?
Próbáltam magam kitalálni. Akkor hova menjünk? Hova is menjünk? - gondolkoztam. Hát nézzük mit lehet ebből összehozni: egy tűzoltóautót vezetek éppen. Mellettem a világ legjobb tűzoltója tetőtől-talpig beöltözve sisakkal, csákánnyal, meg minden, bevetésre készen. Akkor, lássuk csak... ööö... csak nem? Csak nem tüzet oltani megyünk?! Igen! Tüzet oltani megyünk, hát persze!
Óóó, dehát... eddig nem is tűnt fel, csak most vettem észre, hogy én az évszaknak megfelelően pólóban, rövidnadrágban és strandpapucsban voltam. Jaj, dehát... én így nem tudok tüzet oltani... Én nem erre készültem...
Én nem tűzoltásra készültem. Én szerettem volna Jézust elvinni egy kávézóba, hogy dumáljunk egy kicsit. A kocsit a tilosban hagytam volna, mert megtehettem volna, hiszen Jézussal vagyok. Beszélgettünk volna egy jót meg nevetgéltünk volna. Vagy elmehettünk volna a tengerpartra. Strandröpizhettünk volna egyet. Jézussal biztos nyertünk volna mindenki ellen. Milyen vagány lett volna! Én ezt terveztem. De Jézus nem ezért jött...
Ő nem ezért jött. Meg vagyok róla győződve, hogy Jézus nagyon szívesen dumál bárkivel és elárulhatom, hogy nagyon jókat lehet Vele nevetgélni. De Ő nemcsak ezért jött. Biztos vagyok abban is, hogy strandröplabdában is Ő a legjobb, de Ő nem ezért jött.
Ő a szabadító. Ő azért jött, hogy embereket szabadítson. Azért jött, hogy megfékezze az emberek életében a pusztító tüzeket. Azért jött, hogy kiszabadítsa az embereket. Ő a szabadító.
Jézus a szabadító. És ha már te is elfogadtad Őt szabadítónak, akkor te melletted is ott ül teljes tűzoltófelszerelésben, amint a tűzoltóautót vezeted. Ő már tűkön ül, és várja, hogy mikor viszed Őt el a következő bevetésre, hogy embereket szabadíthasson. De a sofőr te vagy. És csak rajtad múlik, hogy hova mentek. Csak rajtad múlik, mennyire engeded meg Jézusnak, hogy rajtad keresztül is elvégezhesse a küldetését. Csak rajtad múlik, hogy Jézus tényleg az lehet-e, aki lenni szeretne: a Szabadító.
A napokban újra egy különleges módon láttam Jézust. De annyira talán már nem is lepődöm meg azon, ha valamilyen szokatlan dolgon keresztül akar üzenni valamit Isten, mert igazából Ő sokkal sokkal kreatívabb, mint akármelyikünk. És amúgy is nagyon szeret különleges módokon szólni hozzánk :)
De akkor most térjünk vissza néhány nappal ezelőttre. Ez most lehet, hogy elsőre vicces lesz. Először nekem is az volt, de aztán rájöttem, hogy mit is jelent ez az egész.
Szóval az egész úgy kezdődött, hogy Jézust láttam komplett tűzoltófelszerelésben, amint épp szállt ki a tűzoltóautóból. Hmmm... Oké, szóval Jézus egy pirosra festett vadi új tűzoltóautóból száll ki éppen... A fején tűzoltósisak, az övére egy kis csákány van rögzítve... Teljesen be van öltözve tűzoltóruhába. Hát ez érdekesen indul...
Aztán int, hogy szálljak be, és Ő beszáll az anyósülésre. De... akkor én hova üljek? Én üljek a kormányhoz? Ööö... hát az anyósülés foglalt, és csak be kellene szállnom valahova. Oké, hát jó, akkor én vezetek! Húúú, ennek nagyon örültem!!! Még régebben láttam egy képet, amiben Jézus furikázott engem egy nagyon vagány kocsival, iszonyú klassz volt! De most én vezetek, és elvihetem Jézust valahova! Milyen különleges dolog ez!
Oké, akkor hova is vigyem Jézust, gondolkoztam... Hmmm, aha megvan! Tudok egy nagyon jó helyet, meghívom Jézust egy forró csokira. Ez nagyon klassz lesz! Úúú, bár ott nem lehet kocsival parkolni... Sebaj egy tűzoltóautó bárhol megállhat! Legfeljebb bekapcsolom a szirénát :)
De nem is, még jobb ötletem van! Elviszem Jézust a tengerpartra! Nem sokszor furikázom Őt, úgyhogy valami különleges helyre kell elvinnem.
De miközben vezettem, azt láttam, hogy Jézus folyamatosan az ablakon néz ki, és nézi a házakat és az embereket. Ott ült mellettem a tűzoltó-overáljában és figyelte mi történik a városban. Nyár volt és forróság. Biztos melege van abban a ruhában, de biztos nem véletlen van rajta tűzálló ruha - gondoltam magamban.
Miközben vezettem, az is megfordult a fejemben, hogy nem is biztos, hogy Jézus most szívesen beülne velem egy kakaóra tetőtől-talpig beöltözve egy overálba. És a strandra sem biztos, hogy ez a legmegfelelőbb öltözet.
De annyi eszem persze nem volt, hogy megkérdezzem, hogy: Jézus, mégis hová megyünk? Hova vigyelek?
Próbáltam magam kitalálni. Akkor hova menjünk? Hova is menjünk? - gondolkoztam. Hát nézzük mit lehet ebből összehozni: egy tűzoltóautót vezetek éppen. Mellettem a világ legjobb tűzoltója tetőtől-talpig beöltözve sisakkal, csákánnyal, meg minden, bevetésre készen. Akkor, lássuk csak... ööö... csak nem? Csak nem tüzet oltani megyünk?! Igen! Tüzet oltani megyünk, hát persze!
Óóó, dehát... eddig nem is tűnt fel, csak most vettem észre, hogy én az évszaknak megfelelően pólóban, rövidnadrágban és strandpapucsban voltam. Jaj, dehát... én így nem tudok tüzet oltani... Én nem erre készültem...
Én nem tűzoltásra készültem. Én szerettem volna Jézust elvinni egy kávézóba, hogy dumáljunk egy kicsit. A kocsit a tilosban hagytam volna, mert megtehettem volna, hiszen Jézussal vagyok. Beszélgettünk volna egy jót meg nevetgéltünk volna. Vagy elmehettünk volna a tengerpartra. Strandröpizhettünk volna egyet. Jézussal biztos nyertünk volna mindenki ellen. Milyen vagány lett volna! Én ezt terveztem. De Jézus nem ezért jött...
Ő nem ezért jött. Meg vagyok róla győződve, hogy Jézus nagyon szívesen dumál bárkivel és elárulhatom, hogy nagyon jókat lehet Vele nevetgélni. De Ő nemcsak ezért jött. Biztos vagyok abban is, hogy strandröplabdában is Ő a legjobb, de Ő nem ezért jött.
Ő a szabadító. Ő azért jött, hogy embereket szabadítson. Azért jött, hogy megfékezze az emberek életében a pusztító tüzeket. Azért jött, hogy kiszabadítsa az embereket. Ő a szabadító.
Jézus a szabadító. És ha már te is elfogadtad Őt szabadítónak, akkor te melletted is ott ül teljes tűzoltófelszerelésben, amint a tűzoltóautót vezeted. Ő már tűkön ül, és várja, hogy mikor viszed Őt el a következő bevetésre, hogy embereket szabadíthasson. De a sofőr te vagy. És csak rajtad múlik, hogy hova mentek. Csak rajtad múlik, mennyire engeded meg Jézusnak, hogy rajtad keresztül is elvégezhesse a küldetését. Csak rajtad múlik, hogy Jézus tényleg az lehet-e, aki lenni szeretne: a Szabadító.
July 4, 2013
Don't be afraid Egypt, Jesus is holding you in His arms
This post is going to be a bit different now than the ones before.
There is something inexplicable in my life which I cannot really deal with, but life's sometimes like that, right? :) This whole thing started long-long ago, when God began to show me pretty strange things about Northern Africa. I just note here that great things are going to happen there :)
But this post is not about that, it is specifically about Egypt. In recent years pretty messed up things has been going on there. A few years ago there was a revolution that shook pretty much the whole country. And it was supposed that everything was going to be fine afterwards. But it was not.
So back then one afternoon I just started to pray for Egypt. I asked God: what's really going on in this country now?
And I got a very strange picture: I saw a bunch of angels, but really a lot: They were holding hands and forming a huge circle as they were descending from Heaven to the Earth: to Egypt. They landed and they all stood next to each other on the border of the country. From every direction they surrounded the whole country. I don't know the total length of the border of Egypt, but there were so many angels, that roughly on every meter stood one of them. It must be a lot of angels I think.
I had no idea what it was... What is this supposed to mean? But then the angels went on: each and every one of them bent down and with their hands they grabbed the ground. And like holding a giant bed sheet they held the whole country in their hands. Then they lifted it and began to shake it like a huge blanket. They shook it, and shook it, and shook it... Just like you shake the dust out of your towel. And the whole country was shaking and billowing... Well... it was not a nice sight...
But the bottom line is: it's over now! In the last days there were riots again in the country. Therefore this morning while I was traveling on the subway, I prayed for Egypt again. Woooo, Jesus loves that country so much!
So there was I sitting on the subway and I really had to struggle, I could barely hold back my tears when I saw Jesus standing over Egypt, opening His arms and embracing the whole country!
Jesus was holding Egypt so tightly so that the whole country could hear His heartbeat. So that everyone could hear and feel that Jesus is completely enthusiastic about this country!
He was holding it with such a delight like holding a treasure. As a daddy holds his own child. It was a wonderful sight!
So do not be afraid now, Egypt, Jesus is holding you in His arms! Hmmm, Jesus loves you so much! Feel how Jesus embraces you with His own arms! And He is not going to let you down!
There is something inexplicable in my life which I cannot really deal with, but life's sometimes like that, right? :) This whole thing started long-long ago, when God began to show me pretty strange things about Northern Africa. I just note here that great things are going to happen there :)
But this post is not about that, it is specifically about Egypt. In recent years pretty messed up things has been going on there. A few years ago there was a revolution that shook pretty much the whole country. And it was supposed that everything was going to be fine afterwards. But it was not.
So back then one afternoon I just started to pray for Egypt. I asked God: what's really going on in this country now?
And I got a very strange picture: I saw a bunch of angels, but really a lot: They were holding hands and forming a huge circle as they were descending from Heaven to the Earth: to Egypt. They landed and they all stood next to each other on the border of the country. From every direction they surrounded the whole country. I don't know the total length of the border of Egypt, but there were so many angels, that roughly on every meter stood one of them. It must be a lot of angels I think.
I had no idea what it was... What is this supposed to mean? But then the angels went on: each and every one of them bent down and with their hands they grabbed the ground. And like holding a giant bed sheet they held the whole country in their hands. Then they lifted it and began to shake it like a huge blanket. They shook it, and shook it, and shook it... Just like you shake the dust out of your towel. And the whole country was shaking and billowing... Well... it was not a nice sight...
But the bottom line is: it's over now! In the last days there were riots again in the country. Therefore this morning while I was traveling on the subway, I prayed for Egypt again. Woooo, Jesus loves that country so much!
So there was I sitting on the subway and I really had to struggle, I could barely hold back my tears when I saw Jesus standing over Egypt, opening His arms and embracing the whole country!
Jesus was holding Egypt so tightly so that the whole country could hear His heartbeat. So that everyone could hear and feel that Jesus is completely enthusiastic about this country!
He was holding it with such a delight like holding a treasure. As a daddy holds his own child. It was a wonderful sight!
So do not be afraid now, Egypt, Jesus is holding you in His arms! Hmmm, Jesus loves you so much! Feel how Jesus embraces you with His own arms! And He is not going to let you down!
Ne félj Egyiptom, Jézus a karjaiban tart
Ez a bejegyzés most kicsit más lesz, mint az eddigiek.
Van valami megmagyarázhatatlan dolog az életemben, amivel nem igazán tudok mit kezdeni, de hát ez van :) Az egész úgy kezdődött, hogy már meg sem tudom mondani mennyi ideje, de már nagyon-nagyon régen Isten elkezdett nekem elég különös dolgokat mutatni Észak-Afrikáról. Csak úgy megjegyzem, hogy fantasztikus dolgok fognak ott megtörténni :)
Na, de ez a bejegyzés most nem erről fog szólni, hanem konkrétan Egyiptomról. Egyiptomban elég zűrös dolgok történtek az utóbbi években. Pár éve volt egy forradalom, ami jól megrázta az országot. Aztán úgy volt, hogy onnantól minden rendben lesz. De hát aztán csaknem lett.
És én akkoriban valamelyik délután csak úgy elkezdtem Egyiptomért imádkozni. És megkérdeztem Istent, hogy most akkor mi van ezzel az országgal?
És egy nagyon különös képet kaptam: láttam egy csomó angyalt, de tényleg nagyon sokat: Egymás kezét fogták és egy nagy kört formálva szálltak le a Mennyből a Föld felé, Egyiptom felé. Leszálltak, és mindegyikük oda állt egymás mellé az ország határvonalára. Körbefogták az országot minden irányból. Én nem tudom hány kilóméter Egyiptom határainak hossza, de ezek az angyalok annyian voltak, hogy nagyjából minden méterre jutott egy. Az szerintem elég sok angyal kell hogy legyen.
Persze fogalmam sem volt, hogy ez mi... na akkor ez most mit is akar jelenteni? De aztán az angyalok folytatták: egytől egyig lehajoltak és a kezükkel megragadták a talajt. És mint egy hatalmas lepedőt fogva, a kezükben tartották az egész országot. És egyszer csak felemelték és elkezdték rázni, mint egy nagy pokrócot. És csak rázták, és rázták, és rázták... Pont úgy mint, ahogy a törölközőből kirázod a port. És az egész ország rengett és hullámzott... Hát... nem volt egy kellemes látvány...
Viszont a lényeg, hogy ennek vége! A napokban újra forrongások voltak az országban. Ezért ma reggel is, miközben a metrón utaztam, megint Egyiptomért imádkoztam. Húúúú, Jézus annyira szereti azt az országot!
Szóval ott ültem a metrón és nagyon kellett küszködnöm, alig bírtam visszatartani a könnyeimet, amikor láttam, ahogy Jézus ott áll Egyiptom fölött, kitárja a karjait, és magához öleli az egész országot!
Jézus egészen szorosan tartotta egész Egyiptomot, úgy hogy az egész ország hallhassa a szívének dobogását. Hogy mindenki hallhassa és érezhesse, hogy Jézus egészen odavan ezért az országért! Úgy tartotta, olyan örömmel, mint egy kincset. Mint ahogy egy apa tartja a saját gyermekét. Csodálatos látvány volt!
Szóval ne félj most Egyiptom, Jézus a karjaiban tart! Hmmm, Jézus annyira szeret titeket! Érezzétek, hogy Jézus tart benneteket a saját karjaiban! És Ő nem fog elengedni!
Van valami megmagyarázhatatlan dolog az életemben, amivel nem igazán tudok mit kezdeni, de hát ez van :) Az egész úgy kezdődött, hogy már meg sem tudom mondani mennyi ideje, de már nagyon-nagyon régen Isten elkezdett nekem elég különös dolgokat mutatni Észak-Afrikáról. Csak úgy megjegyzem, hogy fantasztikus dolgok fognak ott megtörténni :)
Na, de ez a bejegyzés most nem erről fog szólni, hanem konkrétan Egyiptomról. Egyiptomban elég zűrös dolgok történtek az utóbbi években. Pár éve volt egy forradalom, ami jól megrázta az országot. Aztán úgy volt, hogy onnantól minden rendben lesz. De hát aztán csaknem lett.
És én akkoriban valamelyik délután csak úgy elkezdtem Egyiptomért imádkozni. És megkérdeztem Istent, hogy most akkor mi van ezzel az országgal?
És egy nagyon különös képet kaptam: láttam egy csomó angyalt, de tényleg nagyon sokat: Egymás kezét fogták és egy nagy kört formálva szálltak le a Mennyből a Föld felé, Egyiptom felé. Leszálltak, és mindegyikük oda állt egymás mellé az ország határvonalára. Körbefogták az országot minden irányból. Én nem tudom hány kilóméter Egyiptom határainak hossza, de ezek az angyalok annyian voltak, hogy nagyjából minden méterre jutott egy. Az szerintem elég sok angyal kell hogy legyen.
Persze fogalmam sem volt, hogy ez mi... na akkor ez most mit is akar jelenteni? De aztán az angyalok folytatták: egytől egyig lehajoltak és a kezükkel megragadták a talajt. És mint egy hatalmas lepedőt fogva, a kezükben tartották az egész országot. És egyszer csak felemelték és elkezdték rázni, mint egy nagy pokrócot. És csak rázták, és rázták, és rázták... Pont úgy mint, ahogy a törölközőből kirázod a port. És az egész ország rengett és hullámzott... Hát... nem volt egy kellemes látvány...
Viszont a lényeg, hogy ennek vége! A napokban újra forrongások voltak az országban. Ezért ma reggel is, miközben a metrón utaztam, megint Egyiptomért imádkoztam. Húúúú, Jézus annyira szereti azt az országot!
Szóval ott ültem a metrón és nagyon kellett küszködnöm, alig bírtam visszatartani a könnyeimet, amikor láttam, ahogy Jézus ott áll Egyiptom fölött, kitárja a karjait, és magához öleli az egész országot!
Jézus egészen szorosan tartotta egész Egyiptomot, úgy hogy az egész ország hallhassa a szívének dobogását. Hogy mindenki hallhassa és érezhesse, hogy Jézus egészen odavan ezért az országért! Úgy tartotta, olyan örömmel, mint egy kincset. Mint ahogy egy apa tartja a saját gyermekét. Csodálatos látvány volt!
Szóval ne félj most Egyiptom, Jézus a karjaiban tart! Hmmm, Jézus annyira szeret titeket! Érezzétek, hogy Jézus tart benneteket a saját karjaiban! És Ő nem fog elengedni!
May 12, 2013
I've brought the treasures
Recently Jesus started to introduce Himself in a very special way. Many times I could see His face, I could see His feelings about people, I could feel His love but also His sadness, and I could see what He does, how He acts. These are completely new things for me too.
Yesterday in addition to this I could see Him in a very unusual way.
A waste container truck arrived, and Jesus got out of it. One could see how happy He was. It's always so good to see that! So He walked to the back of the truck and he lowered the waste container with a control handle. He waved to me and shouted:
"I've brought the treasures!"
Well, this whole situation was more than strange. Jesus is amazingly happy, He drives a truck, He brings a container full of waste and with a huge smile on His face He shouts that He has brought the treasures. I didn't understand it at all. I answered Him:
"But Jesus, these are not treasures. This is rubbish."
I love that Jesus never freaks out because of our little uncomprehendings. He only smiled at me this time too and He asked:
"Do you want to have a closer look together with me?"
Of course, I nodded. Then Jesus looked at me with a kind "now watch this" look and He reached into the garbage. And He pulled a golden trumpet out of it. He showed it to me. I had no idea how it got in there. And there were other things there besides the trumpet.
This message is for you. If you feel others look down on you, they ignore you and no one notices your capabilities - you might even believe this yourself and you might feel your life is worthless, and you might see yourself worthless. But Jesus knows what's inside of you. You are full of treasures. There are things no one else can do like you do. And there are things only you can do. You are precious, and you better know Jesus appreciates you. He is smiling at you right now.
But this message is for you too if you don't see value in others. There are treasures hiding in each and every one of us. In your parents, in your children, in your friends, in your neighbors, in your teachers, in your boss, in your employees, in the bus driver, in the sales clerk. In Everyone. And just like you do, they also want others to recognize how valuable they are.
Yesterday in addition to this I could see Him in a very unusual way.
A waste container truck arrived, and Jesus got out of it. One could see how happy He was. It's always so good to see that! So He walked to the back of the truck and he lowered the waste container with a control handle. He waved to me and shouted:
"I've brought the treasures!"
Well, this whole situation was more than strange. Jesus is amazingly happy, He drives a truck, He brings a container full of waste and with a huge smile on His face He shouts that He has brought the treasures. I didn't understand it at all. I answered Him:
"But Jesus, these are not treasures. This is rubbish."
I love that Jesus never freaks out because of our little uncomprehendings. He only smiled at me this time too and He asked:
"Do you want to have a closer look together with me?"
Of course, I nodded. Then Jesus looked at me with a kind "now watch this" look and He reached into the garbage. And He pulled a golden trumpet out of it. He showed it to me. I had no idea how it got in there. And there were other things there besides the trumpet.
This message is for you. If you feel others look down on you, they ignore you and no one notices your capabilities - you might even believe this yourself and you might feel your life is worthless, and you might see yourself worthless. But Jesus knows what's inside of you. You are full of treasures. There are things no one else can do like you do. And there are things only you can do. You are precious, and you better know Jesus appreciates you. He is smiling at you right now.
But this message is for you too if you don't see value in others. There are treasures hiding in each and every one of us. In your parents, in your children, in your friends, in your neighbors, in your teachers, in your boss, in your employees, in the bus driver, in the sales clerk. In Everyone. And just like you do, they also want others to recognize how valuable they are.
Meghoztam a kincseket
Egy ideje egészen különleges módon kezdett bemutatkozni nekem Jézus. Sokszor láthattam már az arcát, láthattam az érzéseit emberekkel kapcsolatban, érezhettem a szeretetét de a szomorúságát is, és láthattam hogy mit cselekszik. Ezek teljesen új dolgok számomra is.
Tegnap ezeken felül egy nagyon szokatlan módon láthattam Őt.
Megérkezett egy sittes konténer szállító autó, és kiszállt belőle Jézus. Láthatóan nagyon boldog volt. Ezt mindig olyan jó látni! Hátrasétált a teherautó hátuljához és egy karral leengedte a sittes konténert. Integetett nekem, és odakiáltott hozzám:
"Meghoztam a kincseket!"
Hát ez az egész helyzet nagyon furcsa volt. Jézus végtelenül boldogan teherautót vezet, hoz egy konténernyi szemetet, és egy nagy mosollyal az arcán azt mondja, hogy meghozta a kincseket. Ebből semmit nem értettem. És válaszoltam is neki:
"Dehát Jézus, ezek nem kincsek. Ez itt szemét."
Nagyon birom Jézusban, hogy soha nem akad ki a mi kis értetlenkedéseinken. Most is csak rámmosolygott, és ennyit kérdezett:
"Akarod, hogy megnézzük közösen egy kicsit alaposabban?"
Persze, bólintottam. Ekkor Jézus egy kedves "na most figyelj" tekintettel rámnézett, és benyúlt a törmelékbe. És a sok szemét alol előhúzott egy arany trombitát. Megmutatta nekem. Fogalmam sem volt, hogy kerülhetett az oda. De volt ott még más is a trombitán kívül.
Ez az üzenet neked is szól. Ha úgy érzed, hogy mások lenéznek, semmibe vesznek, és senki nem veszi észre a képességeidet - sőt lehet, hogy már te is elhiszed ezeket, és már te magad is úgy érzed, hogy semmit nem ér az életed, és értéktelennek látod magad: Jézus tudja mi van benned. Tele vagy kincsekkel. Vannak dolgok, amit senki nem tud úgy csinálni, mint ahogy te, és vannak dolgok, amiket csak te tudsz megcsinálni. Értékes vagy, és tudd, hogy Jézus értékel téged. Most is rád mosolyog!
De ez az üzenet neked szól akkor is, ha nem látod meg másokban az értékeket. Mindenkiben kincsek rejtőznek. Ott vannak a szüleidben, a gyermekeidban, a barátaidban, a szomszédaidban, a tanáraidban, a főnöködben, az alkalmazottaidban, a buszsoförben, az eladóban. Mindenkiben. És ahogy te is, ők is vágynak rá, hogy mások elismerjék, hogy ők mennyire értékesek.
Tegnap ezeken felül egy nagyon szokatlan módon láthattam Őt.
Megérkezett egy sittes konténer szállító autó, és kiszállt belőle Jézus. Láthatóan nagyon boldog volt. Ezt mindig olyan jó látni! Hátrasétált a teherautó hátuljához és egy karral leengedte a sittes konténert. Integetett nekem, és odakiáltott hozzám:
"Meghoztam a kincseket!"
Hát ez az egész helyzet nagyon furcsa volt. Jézus végtelenül boldogan teherautót vezet, hoz egy konténernyi szemetet, és egy nagy mosollyal az arcán azt mondja, hogy meghozta a kincseket. Ebből semmit nem értettem. És válaszoltam is neki:
"Dehát Jézus, ezek nem kincsek. Ez itt szemét."
Nagyon birom Jézusban, hogy soha nem akad ki a mi kis értetlenkedéseinken. Most is csak rámmosolygott, és ennyit kérdezett:
"Akarod, hogy megnézzük közösen egy kicsit alaposabban?"
Persze, bólintottam. Ekkor Jézus egy kedves "na most figyelj" tekintettel rámnézett, és benyúlt a törmelékbe. És a sok szemét alol előhúzott egy arany trombitát. Megmutatta nekem. Fogalmam sem volt, hogy kerülhetett az oda. De volt ott még más is a trombitán kívül.
Ez az üzenet neked is szól. Ha úgy érzed, hogy mások lenéznek, semmibe vesznek, és senki nem veszi észre a képességeidet - sőt lehet, hogy már te is elhiszed ezeket, és már te magad is úgy érzed, hogy semmit nem ér az életed, és értéktelennek látod magad: Jézus tudja mi van benned. Tele vagy kincsekkel. Vannak dolgok, amit senki nem tud úgy csinálni, mint ahogy te, és vannak dolgok, amiket csak te tudsz megcsinálni. Értékes vagy, és tudd, hogy Jézus értékel téged. Most is rád mosolyog!
De ez az üzenet neked szól akkor is, ha nem látod meg másokban az értékeket. Mindenkiben kincsek rejtőznek. Ott vannak a szüleidben, a gyermekeidban, a barátaidban, a szomszédaidban, a tanáraidban, a főnöködben, az alkalmazottaidban, a buszsoförben, az eladóban. Mindenkiben. És ahogy te is, ők is vágynak rá, hogy mások elismerjék, hogy ők mennyire értékesek.
August 5, 2012
The world in the eyes of Jesus
Love is wonderful. We cannot even comprehend what a great love could exist.
Since a while I have to learn about love, but I still don't understand a fraction of true love.
Yesterday I fell down to the feet of Jesus. As I was there I saw streams of water flowing down on His legs and feet. I didn't understand what it was so I looked up. And He asked this:
"Do you know how much I've cried for you?"
I couldn't even say a world for a while. Then I realized that every time I've done wrong He cried for me. He cried because I did what is not right in the eyes of God. He cried when I hurt others. He cried when I didn't love others. He cried when I didn't help others. He cried when I was angry with others. He cried because I've hardened my heart.
He cried because He loves me so much He cannot be mad at me, but it hurts Him a lot what I've done and how I've behaved.
I couldn't comprehend this kind of love. I answered Him crying, Jesus, I'm sorry.
"Don't worry, It's okay" - He said.
And I asked Him crying, Jesus forgive me.
"I've already forgiven you" - He said.
I was just crying and looking at His face. I've never seen His face so clearly, I've never seen Him like this. There wasn't a single drop of anger on His face. Only love. What a wonderful eyes He has.
I looked at His eyes. They were tearful. And as I looked at them I could see the word in His eyes. Jesus cries for each and every person on Earth. He cries for the whole Earth. He's hurt by the way we behave, but He loves us so much, He forgives us if we ask. His love endures even if we act badly, tough our bad deeds hurts Him a lot.
I was looking at His face for a while. Very characteristic male face full with love, kindness, helpfulness, and with a lot a joy. He is happy because of us. He is extremely happy because of us. You cannot imagine how happy He is because of you.
I wanted to look at Him for a little while longer. Just by looking at Him caused an incredible peace in me. But He reached out His hands to me and showed me to get up. He didn't say a world but I knew what He thought. He thought: Don't be sad, everything is fine. Your life shouldn't be a place of sadness but a place of joy.
Jesus loves you like that, and He wants you so much to allow His love to flow through you:
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Since a while I have to learn about love, but I still don't understand a fraction of true love.
Yesterday I fell down to the feet of Jesus. As I was there I saw streams of water flowing down on His legs and feet. I didn't understand what it was so I looked up. And He asked this:
"Do you know how much I've cried for you?"
I couldn't even say a world for a while. Then I realized that every time I've done wrong He cried for me. He cried because I did what is not right in the eyes of God. He cried when I hurt others. He cried when I didn't love others. He cried when I didn't help others. He cried when I was angry with others. He cried because I've hardened my heart.
He cried because He loves me so much He cannot be mad at me, but it hurts Him a lot what I've done and how I've behaved.
I couldn't comprehend this kind of love. I answered Him crying, Jesus, I'm sorry.
"Don't worry, It's okay" - He said.
And I asked Him crying, Jesus forgive me.
"I've already forgiven you" - He said.
I was just crying and looking at His face. I've never seen His face so clearly, I've never seen Him like this. There wasn't a single drop of anger on His face. Only love. What a wonderful eyes He has.
I looked at His eyes. They were tearful. And as I looked at them I could see the word in His eyes. Jesus cries for each and every person on Earth. He cries for the whole Earth. He's hurt by the way we behave, but He loves us so much, He forgives us if we ask. His love endures even if we act badly, tough our bad deeds hurts Him a lot.
I was looking at His face for a while. Very characteristic male face full with love, kindness, helpfulness, and with a lot a joy. He is happy because of us. He is extremely happy because of us. You cannot imagine how happy He is because of you.
I wanted to look at Him for a little while longer. Just by looking at Him caused an incredible peace in me. But He reached out His hands to me and showed me to get up. He didn't say a world but I knew what He thought. He thought: Don't be sad, everything is fine. Your life shouldn't be a place of sadness but a place of joy.
Jesus loves you like that, and He wants you so much to allow His love to flow through you:
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
A világ Jézus szemében
A szeretet csodálatos. Fel sem tudjuk fogni, hogy mekkora szeretet létezhet.
Egy jó ideje a szeretetet kell megtanulnom, de még egy töredékét sem értem annak, hogy milyen is az igazi szeretet.
Tegnap leborulhattam Jézus lábaihoz. És ahogy ott voltam, láttam, ahogy patakokban folyik le a víz a lábain és a lábfejein. Nem értettem mi lehet ez, ezért felnéztem. És ekkor ezt kérdezte tőlem:
"Tudod mennyit sírtam érted?"
Egy darabig meg sem tudtam szólalni, de rögtön megértettem, hogy minden egyes alkalommal, mikor helytelenül cselekedtem Ő sírt értem. Sírt, mert azt tettem, ami Isten szemében nem helyes. Sírt, mikor megbántottam másokat. Sírt mikor nem szerettem másokat. Sírt mikor nem segítettem másoknak. Sírt mikor haragudtam másokra. Sírt, mert megkeményítettem a szívemet.
Sírt, mert annyira szeret, hogy egyszerűen nem tud haragudni rám, de nagyon fáj neki, amiket tettem és ahogy viselkedtem.
Nem tudtam felfogni ezt a szeretetet. Sírva válaszoltam, és kértem, hogy Jézus, ne haragudj.
"Nem haragszom" - válaszolta.
És sírva kértem, hogy Jézus bocsáss meg.
"Már megbocsátottam" - mondta.
Csak sírtam és néztem az arcát. Még soha nem láttam Őt ilyen tisztán, még soha nem láttam így az arcát. Egy csepp harag sem látszódott rajta. Csak a szeretet. Csodálatos szemei vannak.
Néztem a szemeit. Könnyesek voltak. És ahogy néztem, megláttam a Földet a szemeiben. Jézus minden egyes emberért a földön így sír. Az egész földért sír. Neki fáj, ahogy viselkedünk, de annyira szeret, hogy meg tud bocsátani, ha kérjük. A szeretete eltűri ha rosszul cselekszünk, még akkor is, ha ez nagyon fáj neki.
Egy darabig még néztem az arcát. Nagyon karakteres férfi arc tele szeretettel, jóindulattal, segítőkészséggel és telis tele nagyon sok örömmel. Ő örül nekünk. Végtelenül örül nekünk. Annyira örül neked is, hogy azt el sem tudod képzelni.
Még néztem volna Őt. Csak az hogy ránéztem, hihetetlen békességet okozott. De kinyújtotta felém a kezeit és mutatta, hogy keljek fel. Nem szólalt meg, de tudtam, mit gondol. Azt, hogy ne szomorkodj, minden rendben van. Az életed ne a szomorúság, hanem az öröm helye legyen.
Jézus így szeret téged, és annyira szeretné, ha megengednéd, hogy az Ő szeretete így áradjon ki rajtad keresztül is:
A szeretet türelmes, jóságos; a szeretet nem irigykedik, a szeretet nem kérkedik, nem fuvalkodik fel. Nem viselkedik bántóan, nem keresi a maga hasznát, nem gerjed haragra, nem rója fel a rosszat. Nem örül a hamisságnak, de együtt örül az igazsággal. Mindent elfedez, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr. A szeretet soha el nem múlik.
Egy jó ideje a szeretetet kell megtanulnom, de még egy töredékét sem értem annak, hogy milyen is az igazi szeretet.
Tegnap leborulhattam Jézus lábaihoz. És ahogy ott voltam, láttam, ahogy patakokban folyik le a víz a lábain és a lábfejein. Nem értettem mi lehet ez, ezért felnéztem. És ekkor ezt kérdezte tőlem:
"Tudod mennyit sírtam érted?"
Egy darabig meg sem tudtam szólalni, de rögtön megértettem, hogy minden egyes alkalommal, mikor helytelenül cselekedtem Ő sírt értem. Sírt, mert azt tettem, ami Isten szemében nem helyes. Sírt, mikor megbántottam másokat. Sírt mikor nem szerettem másokat. Sírt mikor nem segítettem másoknak. Sírt mikor haragudtam másokra. Sírt, mert megkeményítettem a szívemet.
Sírt, mert annyira szeret, hogy egyszerűen nem tud haragudni rám, de nagyon fáj neki, amiket tettem és ahogy viselkedtem.
Nem tudtam felfogni ezt a szeretetet. Sírva válaszoltam, és kértem, hogy Jézus, ne haragudj.
"Nem haragszom" - válaszolta.
És sírva kértem, hogy Jézus bocsáss meg.
"Már megbocsátottam" - mondta.
Csak sírtam és néztem az arcát. Még soha nem láttam Őt ilyen tisztán, még soha nem láttam így az arcát. Egy csepp harag sem látszódott rajta. Csak a szeretet. Csodálatos szemei vannak.
Néztem a szemeit. Könnyesek voltak. És ahogy néztem, megláttam a Földet a szemeiben. Jézus minden egyes emberért a földön így sír. Az egész földért sír. Neki fáj, ahogy viselkedünk, de annyira szeret, hogy meg tud bocsátani, ha kérjük. A szeretete eltűri ha rosszul cselekszünk, még akkor is, ha ez nagyon fáj neki.
Egy darabig még néztem az arcát. Nagyon karakteres férfi arc tele szeretettel, jóindulattal, segítőkészséggel és telis tele nagyon sok örömmel. Ő örül nekünk. Végtelenül örül nekünk. Annyira örül neked is, hogy azt el sem tudod képzelni.
Még néztem volna Őt. Csak az hogy ránéztem, hihetetlen békességet okozott. De kinyújtotta felém a kezeit és mutatta, hogy keljek fel. Nem szólalt meg, de tudtam, mit gondol. Azt, hogy ne szomorkodj, minden rendben van. Az életed ne a szomorúság, hanem az öröm helye legyen.
Jézus így szeret téged, és annyira szeretné, ha megengednéd, hogy az Ő szeretete így áradjon ki rajtad keresztül is:
A szeretet türelmes, jóságos; a szeretet nem irigykedik, a szeretet nem kérkedik, nem fuvalkodik fel. Nem viselkedik bántóan, nem keresi a maga hasznát, nem gerjed haragra, nem rója fel a rosszat. Nem örül a hamisságnak, de együtt örül az igazsággal. Mindent elfedez, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr. A szeretet soha el nem múlik.
Subscribe to:
Posts (Atom)